Benutzer: JS

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Jochen Schultheiß


Drucke von JS

387

Werke von JS

616

Briefe von JS

154

Briefe mit Sprache Griechisch (194 Stück)

 WerksigleSpracheErstdruck inBlatt/Seitenzahl im ErstdruckIncipitBearbeitungsstandBearbeiterNotizen
Abd. Prätorius an Camerarius, 01.1554OCEp 2670GriechischPrätorius, De syntaxi Graeca, 1554S. 407-416Σοφὸν δὴ τόδε καὶ ἀναφίβολονkorrigiertJS
Camerarius an Abd. Prätorius, 31.01.1554OCEp 2669GriechischPrätorius, De syntaxi Graeca, 1554S. 417-419Χαίρειν. Ἀνέγνων τὴν παρά σου ἐπιστολὴνkorrigiertJS
Camerarius an Altmann, 1554 (?)OCEp 0187GriechischCamerarius, Epistolae Eobani, 1557Bl. F4r/vἌλλοι μὲν πλεῖστοι ὃπλα ζητοῦσιν ἄρηοςkorrigiertMH
JS
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 17.05.1552OCEp 0662Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 256-257Rumores hic vagantur atrocesvalidiertMH
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.11.1551OCEp 0659Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 253-254Redii huc, deducente Deo, et reperikorrigiertMHSW Steganographie noch anlegen, US
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 26.06.1553OCEp 0668Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 261Neque me ea quae facta suntkorrigiertMHZur Anmerkung: Bleibt sich inhaltlich eigentlich fast gleich, sofern "ille" auch bei dieser Lesart Lysias ist - und dazu gibt es eigentlich keine Alternative. Es muß sich ja wohl um einen redegewandten Juristen handeln. - US 17.12.19
Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.04.1554OCEp 0667Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 260Nudiussextus fuit nobiscum nostervalidiertMH
Camerarius an Beust, 17.06.1571OCEp 1423GriechischBeust, Christiados libellus, 1572S. 16-17Εὖ εἰδὼς μὲν ἐνὶ πρώτοισι νόμων τε δίκης τεkorrigiertJS
Camerarius an Chyträus, 14.02.1569OCEp 1429Latein
Griechisch
Chyträus, Epistolae, 1614S. 1095-1097Literas tuas scriptas CremisvalidiertMS
  • Wer sind ii quos causa coniunxit?
Camerarius an Chyträus, 17.09.1570OCEp 1430Latein
Griechisch
Chyträus, Epistolae, 1614S. 1202-1204Epistola tua graviter & studiose ad me scriptavalidiertMS
Camerarius an Crato, 12.06.1566OCEp 1182Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1595S. 371-373Redii tandem huc post semestrem peregrinationemvalidiertMH
US
AK
Camerarius an Gremp und Münch, 1544OCEp 1451GriechischCamerarius, Eclogae, 1568S. 64-72Καί μοι τήνδε φίλη σύσπευδ' Ἀρεθουσιὰς ᾠδὴνkorrigiertJS
Camerarius an Gremp, 12.04.1543OCEp 1095Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1595S. 244-245Tendentem me istuc in maximo desideriovalidiertMH
Camerarius an Grynäus, 1540OCEp 0188GriechischCamerarius, Epistolae Eobani, 1557Bl. F5rΧαρτὴν Κρηταέων γαίης νεάρουτε γάλακτοςvalidiertMH
JS
Camerarius an Helt, 1530OCEp 1456GriechischTheokrit, Εἰδύλλια, 1530Bl. A2r-A3vΠολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέkorrigiertSchlS
JS
Camerarius an Hessus, 1526-1533 aOCEp 0174Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae Eobani, 1557Bl. D8v-E1vLaudas Hesse meas solutioneskorrigiertMH
Camerarius an Hier. Wolf, 11.05.1563OCEp 0832Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 477-479Binas litteras abs te hoc mercatukorrigiertMH
Camerarius an Hieronymus Baumgartner und Georg Römer, 15.06.1536OCEp 1458GriechischCamerarius, Ἐπιγράμματα, 1538S. 3-5Ξυγγραφέα τινὰ τῶν πάλαι διερχόμενόν φασιkorrigiertJSUS: Bei dem Ungenannten würde ich auch sofort an Holzschuher denken. Vielleicht noch anlegen - und "Lederschuhe" durch "Schuhe" ersetzen, sonst geht es nicht auf?
Camerarius an Irenäus, 02.06.1544OCEp 1459GriechischCamerarius, De invocatione sanctorum (gr., Druck), 1545Bl. C2r-D6vἘπειδὴ οὐ παύῃ ἐντυγχάνωνkorrigiertJS
Camerarius an Karl, 15XXOCEp 0185GriechischCamerarius, Epistolae Eobani, 1557Bl. F3vΔέξo μικρὰν τὴν δ' εὐθύμως φίλε βίβλον ἀδαμέvalidiertMH
JS
Camerarius an Milich, 1532OCEp 1405GriechischCamerarius, Astrologica, 1532Bl. A2r-A3rΤὴν μὲν ἀστρονομίαν οὐδὲ ἐν τῷ νῦν εὐλογεῖν καιρόςkorrigiertJS
MH
MG
Einige im Deutschen unklare Passagen, mit "+...+" gekennzeichnet; die letzte Passage fällt aus dem Duktus des Regests heraus und müßte angepaßt werden. US 1.12.19
Camerarius an Mylius, 1535-1540OCEp 0585Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 170-171Mirari me putas tantum impensum in apparatuskorrigiertMHAn Korrekturleser:
  • Mir ist unklar, wann er in den Hochschulrat gewählt wurde
  • Von welcher Schrift spricht Camerarius?
  • Welcher Fürst ist gemeint? Georg (Brandenburg-Ansbach-Kulmbach)? Ist der Fürst derselbe wie "Glaukias"?
JS: Zu Ansbach als "benachbarte Stadt" vgl. Camerarius an Carinus, 01.01.1535, mit Anm. 2
Camerarius an Sambucus, 09.-11.1568OCEp 1209Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1595S. 412-413αἰάζειν τις τῶν πάλαιkorrigiertMH
Camerarius an Sambucus, 24.04.1567OCEp 1207Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1595S. 410-411Cum superioribus diebus Norimbergam venissemkorrigiertMH
Camerarius an Sophianus, 1563OCEp 1511GriechischArchytas, Δέκα λόγοι καθολικοί, 1564Bl. A2r-A3vΤῶν υἱῶν ὁ ὁμόνυμος ἐμοὶ πολλάκιςvalidiertJS
US
Camerarius an Turnèbe, 12.03.1560OCEp 0804Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 446-447Cum forte, ut solemus, hodiekorrigiertMH
HIWI
Camerarius an Turnèbe, 13.03.1555OCEp 0374GriechischCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. K6r-K7rΧαίρειν ἐντυχὼνkorrigiertMH
HIWI
Camerarius an Turnèbe, 1556OCEp 0376Griechisch
Latein
Camerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. L1r-L3vπάλαι ἤδη ἐγὼ ἐνθυμούμενοςkorrigiertMH
HIWI
Camerarius an Turnèbe, 1559OCEp 0375GriechischCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. K7v-L1rκἀγὼ, Ἀδριανὲ σοφίας καὶ ἀρετῆςvalidiertMH
HIWI
Camerarius an Unbekannt, 29.11.1572OCEp 0562Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1583S. 129-131Superioribus diebus allatae fuere litterae tuae domum meam nescio a quovalidiertMHAdressat vermutlich Georg Cracow, s. Email Woitkowitz vom 04.10.2019 --> An Cracowbriefwechsel verifizieren
Camerarius an Volland, 01.05.1551OCEp 1110Latein
Griechisch
Camerarius, Epistolae familiares, 1595S. 263-264Heri audivi venisse huc quendamvalidiertMH
HIWI4
Camerarius an Volland, 1536-1541OCEp 0192GriechischCamerarius, Epistolae Eobani, 1557Bl. F7vΦίλτατε καὶ πολλῶν ἑτάρων ἀντάξιος ἄλλωνkorrigiertMH
HIWI4
Chyträus an Camerarius, 13.01.1571OCEp 1533Latein
Griechisch
Chyträus, Epistolae, 1614S. 0445-0448Epistola tua senili gravitate & sapientiavalidiertMS
Chyträus an Camerarius, 1572 (?)OCEp 1534Latein
Griechisch
Chyträus, Epistolae, 1614S. 0411-0412Cum honestissima cupiditatevalidiertMS
Chyträus an Camerarius, 21.12.1568OCEp 1535Latein
Griechisch
Chyträus, Epistolae, 1614S. 1094-1095Etsi ἐν τῇ ἀνθρωπείᾳ φύσει οὐκ ἔνεστι τὸ μέλλον προορᾶσθαιvalidiertMSWas ist mit der von Chyträus genannten "gubernatio" des Camerarius gemeint? Er war kein zweites mal persönlich in Wien (vgl. Itinerar).
Clajus an Camerarius, Frühjahr 1559OCEp 1536GriechischClajus, Ἑλληνικῶν ποιημάτων βιβλία ἕξ, 1570Bl. P4v-Q1rΧαῖρε καὶ ἀργαλέης ἔκτοσθεν ζῆθι νόσοιοkorrigiertJS
Clajus an Camerarius, XX.XX.155XOCEp 1537GriechischClajus, Ἑλληνικῶν ποιημάτων βιβλία ἕξ, 1570Bl. P2v-P3rΧαῖρε καλῶς λυγρῶνkorrigiertJS
Cortona an Camerarius, 15XXOCEp 1538GriechischCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. O3vΓλώσσης Ἑλλαδικῆς ἀναίνετο πρίν ποτε ῥίζαkorrigiertJS
Hessus an Camerarius, 1526-1533 avOCEp 0042Latein
Griechisch
Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553Bl. G2vἌμβροτον ούρανόμηκες ἄγων ἔξαρμα ΛυκούργουkorrigiertMH
Hier. Wolf an Camerarius, 01.04.1559OCEp 2554GriechischἘντὸς ὀλίγων ἡμερῶν δύω παρά σου ἐπιστολὰς ἐκομισάμηνkorrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 05.05.1566OCEp 2584Latein
Griechisch
Sic euenit, vt cum a Norimbergensibus legatis ad caenam inuitatus essemkorrigiertHIWI2Mit Gedicht (Incipit: Νῦν ποτὲ δὴ τὸν θυμὸν ἐφ᾿ ἡδίονας διαγωγὰς).
Hier. Wolf an Camerarius, 05.07.1562OCEp 2567Latein
Griechisch
Tu a Victorio te magni fieri, ego a Camerario me non contemnikorrigiertHIWI2Mit Gedicht an den Arzt Johannes Moibanus (Incipit: Sic neque Musarum cultus, nec Apollinis artes).
Hier. Wolf an Camerarius, 05.09.1572OCEp 2592Latein
Griechisch
Literas eas, clarissime vir, Domine et amice colende, quibus de DemosthenekorrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 05.11.1571OCEp 2588Latein
Griechisch
Tristem de Fabricii obitu nunciumkorrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 07.03.1561OCEp 2561Latein
Griechisch
Hac ipsa hora, cum responsionem ad superiores tuas literas meditarerkorrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 07.10.1561OCEp 2564Latein
Griechisch
Adversa valetudo in causa fuitkorrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 08.12.1560OCEp 2559Latein
Griechisch
Equidem ἐπικήδειον abs te non ἐπιθαλάμιον expectabamkorrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 13.04.1563OCEp 2570Latein
Griechisch
Culpam a me commissam esse, haud sane in ficias eovalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 13.06.1563OCEp 2572Latein
Griechisch
Respondebo tuis literis, vir clarissime idemque humanissime, ὕστερον πρότερον ὁμηρικῶςvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 13.07.1564OCEp 2576Latein
Griechisch
Mitto tandem, clarissime vir, τὴν μεγάλην γρηγορίου κατήχησινvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 13.08.1556OCEp 2546Latein
Griechisch
Non tu solus es qui recta quam versa malisvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 13.08.1558OCEp 2553Latein
Griechisch
Vaegelinum non vidi.korrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 15.07.1563OCEp 2573Latein
Griechisch
Respondere tuis literis, creberrimis illis quidem et humanissimis,validiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 15.10.1557OCEp 2550Latein
Griechisch
Quae de libris Cypriani scripsi, illius fide scripsivalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 19.05.1562OCEp 2566Latein
Griechisch
Aequanimitas tua, clasissime vir, domine et amice colendevalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 22.07.1542OCEp 2527GriechischΜέγας τις ἔρωςvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 22.12.1572OCEp 2593Latein
Griechisch
ὑπερημέρους ἡμᾶς φαίνεσθαι saepe faciuntvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 24.02.1558OCEp 2551Latein
Griechisch
Etsi nihil fere est, quod scribamkorrigiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 25.05.1561OCEp 2563Latein
Griechisch
Quatuor dierum intervallo, clariss(ime) vir, binas abs te literas accepivalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 25.12.1571OCEp 2589Latein
Griechisch
Binas accepi literas, clarissime vir, Domine et amice colende, hisce hybernis mensibusvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 27.01.1560OCEp 2557Latein
Griechisch
M(agnificus) et g(enerosus) D(ominus) Hulderichus Fuggerus, in aliis suis occupationibus mihi mandavitvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 27.02.1556OCEp 2543Latein
Griechisch
Si nullas a me literas accepistivalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 27.05.1555OCEp 2536Latein
Griechisch
Etsi manus externo, ingenium interno frigore pene torpetvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 27.10.1562OCEp 2569Latein
Griechisch
Etsi, quae tua est humanitas et singularis erga me beneuolentiavalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 28.02.1555OCEp 2535Latein
Griechisch
Ego vero tarditatem in rescribendo tuam longe superovalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 28.06.1564OCEp 2575Latein
Griechisch
Et priores literas tuas, clarissime vir, Hungarus mihi reddidit, cui adiumento fuimusvalidiertHIWI2Enthält ein Geburtshoroskop für "Marcus Pfister"
Hier. Wolf an Camerarius, 29.09.1555OCEp 2540Latein
Griechisch
Quid in comitis decretum sit, e legatis vestris haud dubie accepistisvalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 29.09.1568OCEp 2586Latein
Griechisch
Cum nuper epistolae abs te editae, clarissime vir, Domine et amice colendevalidiertHIWI2
Hier. Wolf an Camerarius, 29.10.1556OCEp 2547Latein
Griechisch
Μάντις ἄριστος ὅστις εἰκάσῃ καλῶςvalidiertHIWI2
Melanchthon an Camerarius, 01.01.1531OCEp 1670Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 154-155Neque de edicto AugustensivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 01.01.1533OCEp 1699Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 197-198Opto ut hic annus faustus felixque sit tibivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 01.03.1537 aOCEp 1757Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 283-285Mense Ianuario dedi litteras nuntio Tubingensi LuscovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 01.05.1534OCEp 1718Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 224-225Scire cupio, an acceperis utrumque remediumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 01.06.1534OCEp 1723Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 229Heri tuas litteras accepi, in quibus erant ad Pontanum alteraevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 01.07.1526OCEp 1597Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 051-052Cum Urbano in itinere ErfordiaevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 01.12.1529OCEp 1650Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 133-134Quod scribis putare te non expetivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 02.03.1545OCEp 1920Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 504-505Mattheo communi amico nostro tuam consuetudinem gratulorvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 02.1534OCEp 1713Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 219-220Respondimus tibi de una quadam partevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 03.01.1525OCEp 1564Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 004-006Postridie quam redii domum LipsiavalidiertMH
Melanchthon an Camerarius, 03.01.1556OCEp 2100Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 699Accessissem ad vos, si currus meus, ut iusseram, refectus fuissetvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 03.08.1526OCEp 1594Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 046-048De adverso casu Apelli scripseramus ad vosvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 03.1530OCEp 1640Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 118Heri accepi tuas litteras, ad quas quoniam eram occupatissimusvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 03.1546 aOCEp 1867Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 436Non equidem dicam, ut ille in graeca ComoediavalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 04.04.1525OCEp 1575Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 018-021De filiolo nato per Vuolfgangum SpenglerivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 04.10.1530OCEp 1669Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 153-154Prorsus nihil habebam quod scriberemvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 05.01.1530OCEp 1638Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 116-117Has litteras dedi cuidam bonovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 05.02.1531OCEp 1711Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 216-217Heri accepi litteras tuas scriptas XII. Cal. Feb.validiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 05.04.1539OCEp 1774Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 315-317Prorsus hic teximus telam PenelopesvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 05.11.1535OCEp 1740Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 253Utinam recte et feliciter valeasvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 05.12.1534OCEp 1728Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 236-237Ex animo oro ChristumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 06.02.1536OCEp 1743Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 258-260Anglus tuus reddidit mihi litteras tuasvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 06.04.1552OCEp 2031Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 630-631Aliquot accepi epistolas tuas, quamquam breves, gratas tamenvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 06.09.1534OCEp 1726Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 231-233Scripsi tibi de duabus rebusvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 06.11.1531OCEp 1684Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 174-175Nihil a te litterarum accepivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 07.02.1556OCEp 2101Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 700-701Dum aulae de Synodis deliberantvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 07.06.1531OCEp 1676Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 161-162Spero te fasciculum litterarum datum ministrovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 07.09.1526OCEp 1601Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 054-058De dodrate nihil est quod amplius dubites.validiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 07.12.1543OCEp 1870Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 440-441Libenter legi obiurgationem tuam, qua meam asperitatem accusasvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 08.02.1533OCEp 1700Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 199-202Heri tuas litteras accepi plenas rerum plurimarumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 08.05.1545OCEp 1925Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 514-515Tandem igitur certum est venisse Tridentum duos legatos Pontificios, et Caroli Imperatoris legatumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 08.05.1554OCEp 2080Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 681-682Scio tibi notissimos esse versus Theocriti:validiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 09.02.1543OCEp 1816Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 382Dabis veniam brevitativalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 10.01.1535OCEp 1729Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 237-239Heri primum, hoc est, die nono IanuariivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 10.03.1542OCEp 1821Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 388-389Etsi digni sunt reprehensionevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 10.09.1526OCEp 1602Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 058-059Dedi heri nuntio vestrati litterarum mearum falsciculumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 10.09.1530OCEp 1662Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 144-146De Graecolis epistulis habeovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 10.1534OCEp 1727Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 233-235Aliquandiu certi tabellarii nulli se mihi obtuleruntvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 11.03.1535OCEp 1730Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 239-240Scripsi ad te post reditum meum ex CattisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 11.04.1529OCEp 1642Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 120Utinam feliciter domum redierisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 11.04.1531OCEp 1674Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 159-160Etsi innumerabilia extantvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 11.10.1528OCEp 1635Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 109-111Adolescenti, quam mihi commendastisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 11.1526OCEp 1608Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 065-067Nondum, mi Ioachime, facultatem conficiendivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 11.1526 aOCEp 1609Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 067-068Heri a nobis Secerii minister abiitvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 12.03.1532OCEp 1690Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 183-184Mitto tibi scriptum tuumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 12.05.1528OCEp 1627Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 093Sic sum defatigatus scribendis epistolisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 12.05.1531OCEp 1675Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 160-161Accepi his paucis diebus aliquot epistulas tuasvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 12.12.1542OCEp 1839Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 405-406Et Lutheri litteras, & meas tibi mittovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 12.12.1555OCEp 2098Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 697-698Quod faustum et felix sit, Laurentius maxime tuis litteris confirmatusvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 12.1541 aOCEp 1812Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 378-379Verecundia tuae Epistolae me neglegentiorem reddiditvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 13.01.1532OCEp 1689Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 180-182De Elvetica historia mihi plane satis fecistivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 13.01.1541OCEp 1793Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 351-354Ut Proteus consumtis omnibus dolis concipit primam & nativam figuramvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 13.02.1530OCEp 1651Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 134Accedit Caesar et veniendum nobis est AugustamvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 13.08.1530OCEp 1658Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 140-141Spero te iam feliciter redisse domumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 13.12.1544OCEp 1910Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 490-492Non dubito te de Valerii Cordi interitu cogitantemvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 14.04.1533OCEp 1702Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 204-206Hic adolescens, cui has dedi litterasvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15./16.04.1525OCEp 1576Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 021-023Facio profecto, mi Ioachime, quod scribisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.01.1543OCEp 1814Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 380-381Ex aula nostra scribiturvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.03.1529OCEp 1641Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 119Venimus Spiram pridievalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.03.1533OCEp 1701Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 202-204Heri primum accepi tuas litteras et alteras amici nostri GeorgiivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.04.1535OCEp 1731Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 240-241Cum nuntius iam in procinctu essetvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.05.1525OCEp 1578Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 024-026Tuas litteras hodie, paulo ante quam flagitaretvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.07.1528OCEp 1630Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 096-102Quae te curae, mi IoachimevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.07.1541OCEp 1801Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 365-366Nihil est profecto insulsius aulicis consiliisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 15.09.1528OCEp 1632Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 104-106Negocium τοῦ ἀλωπεκ.validiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 1526 (?)OCEp 1604Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 060-061Quaeso te, tantum ne est ab re tua.validiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 16.02.1559OCEp 2158Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 749Quid scribam, nisi vota, nihil habeo.validiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 16.05.1554OCEp 2081Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 682Ego vero non leviter excrucior cura de Synodo et cum alia multa cogitovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 16.06.1525OCEp 1583Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 032-033Semper cogitavi hoc miserrimo temporevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 16.06.1525 aOCEp 1584GriechischMelanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 033-036ὃτι μὲν ἒμελλε πρὸς ὑμᾶς ἡ φήμηvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 16.12.1541OCEp 1811Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 375-377Fama malum quo non aliud velocius ullumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 17.03.1534OCEp 1715Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 220-221Cum hinc abiisset princepsvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 17.05.1529OCEp 1645Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 124-127Non dubito, quin magnopere admirerisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 17.10.1542OCEp 1848Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 415-416Saepe hoc usurpavi, ut ex Gigantum sanguine, terra mater aliam gigantum sobolem ediditvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 19.09.1530OCEp 1667Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 151-152Nondum pronunciatum est de nostra causavalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 20.01.1530OCEp 1639Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 117-118Cum Figulus ad vos iter haberetvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 20.04.1529OCEp 1643Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 121-122Hactenus argumentum scribendivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 20.05.1541OCEp 1798Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 361- 362Brevem a te Epistolam accepivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 20.05.1559 aOCEp 2160Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 750-751Commendemus filio die Domino nostro Iesu Christo et Ecclesiam et nos et familias nostrasvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 20.07.1533OCEp 1706Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 209-210Tuas assiduitas in scribendovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 22.12.1535OCEp 1742Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 256-257Has litteras dedi nuntio urbis EslingiacaevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 23.01.1527OCEp 1611Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 069-070Quid causae esse suspicervalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 23.03.1525OCEp 1574Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 016-018Pergrata mihi tua in scribendo sedulitas estvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 23.03.1528OCEp 1625Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 089-091Etsi mihi semper alias litterae tuae gratissimae fueruntvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 23.04.1529OCEp 1644Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 122-124De eo periculovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 23.10.1527OCEp 1636Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 111-114Quod aliquandiu distuli ad te scriberevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 24./25.02.1557OCEp 2117Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 715-716Etsi decreveram cum Menio istuc accedere, cum ex oppido Dessa ad vos proficisci eum vellemvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 24.01.1534OCEp 1710Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 215-216Ego vero, mi Ioachime, in optimam partem accepivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 24.02.1552OCEp 2058Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 660-661Et ipse saepe repeto dictum et te scio saepe repeterevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 25./26.04.1544OCEp 1908Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 488-489Misi tibi epistolam ad Matthaeum praefectum CoburgensemvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 25.01.1553OCEp 2034Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 634-635Cariss. Fili. Meministi versum in quo numeri sunt graeci poetae, sed sententia divina est.validiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 25.02.1542OCEp 1820Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 386-387Et operis forma delectabar legens tuam orationemvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 26.02.1527OCEp 1613Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 071-074Tuas litteras accepi, in quibus de dievalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 26.09.1530OCEp 1668Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 152-153Has litteras dedi ministro doctorisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 26.10.1541OCEp 1806Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 371-372Amantem fecit Ziglerus nostervalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 28.07.1531OCEp 1680Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 169-170Torgae audivimus SpenglerumvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 28.07.1546OCEp 1963Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 554-556Gratiam tibi habeo, quod toties litteris lenire mean maesticiam studesvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 28.08.1544OCEp 1901Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 481-482Αἰσχύνομαί σοι μεταδιδοὺς πονῶν ἐμῶνvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 28.09.1528OCEp 1633Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 107-108Quamquam nihil habebamvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 28.10.1551OCEp 2026Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 625-626In epistola tua quamquam brevi, tamen hae mihi narrationes iucundae fueruntvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 28.11.1526OCEp 1610Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 068-069Hodie inter prandendum ex Casparis Mulleri litteris accepivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 29.02.1552OCEp 2060Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 662-663Saepe iam veteres Ecclesiae aerumnas mente intueorvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 29.03.1534OCEp 1717Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 223-224Iam dederam alteras ei litteras ad tevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 29.08.1529OCEp 1647Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 130 131Rogavi te in proximis litterisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 29.08.1530OCEp 1660Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 142-143Non possum in aula impetrarevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 30.06.1527OCEp 1612Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 070-071Accepi binas litteras abs tevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 30.09.1544OCEp 1905Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 486-487Hunc fasciculum accipies a viro honesto et bene merito de EcclesiavalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 30.10.1526OCEp 1607Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 063-065Expectabam de Hispanico itinerevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 31.01.1525OCEp 1572Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 014-015Bambergensis ille nuncius, reddidit litteras tuasvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 31.07.1542OCEp 1836Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 402Casparem pater evocavit, cum quo expatiari una constituivalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 31.08.1535OCEp 1737Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 247-249Precor Christum ex animovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 31.08.1539OCEp 1778Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 321-324Gaudeo te filia auctum essevalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, 31.12.1531OCEp 1688Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 179-180Περὶ πράγματος τῆς ἀκαδεμίαςvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, ca. 01.07.1546OCEp 2167Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 757-758Litteris de SciurovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, ca. 08.04.1545OCEp 1927Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 516-518Σωτηρία οὖν θυτέαvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, ca. 10.07.1546OCEp 1971Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 565Etsi multa acciderunt his viginti annis, quae nollemvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, ca. 10.08.1526OCEp 1600Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 053-054Venit hodie mihi in mentemvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, ca. 10.11.1528OCEp 1631Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 102-104Statim a Lipsicis nondinisvalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, ca. 15.12.1545OCEp 1948Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 540-541Etsi fratrem meum amo, quem quidem et a te amari non dubitovalidiertHIWI4
Melanchthon an Camerarius, ca. 17.12.1555OCEp 2099Latein
Griechisch
Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569S. 698-699Ut veniens annus faustus et felix sit Ecclesiis nostrisvalidiertHIWI4
Sambucus an Camerarius, 01.02.1574 aOCEp 1143GriechischἈνέγνων τοὐπιστόλιον σοῦvalidiertMH
Turnèbe an Camerarius, 10.07.1559OCEp 0381GriechischCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. L7r/vἌγει τινὶ καὶ μιάσματιvalidiertMH
HIWI
Turnèbe an Camerarius, 15.05.1555OCEp 0380GriechischCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. L5v-L7rἍμα τῷ προσβαλεῖνkorrigiertMH
HIWI
Turnèbe an Camerarius, 15XXOCEp 0382GriechischCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. L8r-M2rΚομισάμενος τὰ παρά σουvalidiertMH
HIWI
Turnèbe an Camerarius, 23.05.1560OCEp 0383GriechischCamerarius, Epistolae doctorum, 1568Bl. M2r-M3rὙπερήμερος ὁμολογῷ γέγονά σοιkorrigiertUS
HIWI
"die gemeinsamen Briefe" - was ist mit den "synodikai epistolai" gemeint? US