Demosthenes, Opera (lat.), 1549

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche


Druck
Drucktitel Demosthenis oratorum Graeciae principis opera, quae ad nostram aetatem peruenerunt, omnia, una cum Ulpiani rhetoris commentariis, e Graeco in Latinum sermonem conuersa, per Hieronymum VVolfium Oetingensem (...)
Zitation Demosthenis oratorum Graeciae principis opera, quae ad nostram aetatem peruenerunt, omnia, una cum Ulpiani rhetoris commentariis, e Graeco in Latinum sermonem conuersa, per Hieronymum VVolfium Oetingensem (...), bearbeitet von Marion Gindhart (06.12.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Demosthenes,_Opera_(lat.),_1549
Sprache Latein
Druckort Basel
Drucker/ Verleger: Johann Oporinus
Druckjahr 1549
Bemerkungen zum Druckdatum
Unscharfes Druckdatum Beginn
Unscharfes Druckdatum Ende
Auflagen
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 D 487
Baron
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+D+487
PDF-Scan http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24171, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622172-0, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622171-5, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622170-0, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622169-7, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622167-2, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558253, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558240, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558229, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558218, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558207, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24209, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24210, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24224, http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10622167.html, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24197
Link
Schlagworte / Register Rede, Übersetzung, Briefe/Briefsammlung, Scholien, Kommentar
Überprüft am Original überprüft
Erwähnte Werke, Drucke und Briefe
Wird erwähnt in
Interne Anmerkungen
Druck vorhanden in
Bearbeitungsstand korrigiert
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MG
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum 6.12.2019
Druck
Drucktitel Demosthenis oratorum Graeciae principis opera, quae ad nostram aetatem peruenerunt, omnia, una cum Ulpiani rhetoris commentariis, e Graeco in Latinum sermonem conuersa, per Hieronymum VVolfium Oetingensem (...)
Zitation Demosthenis oratorum Graeciae principis opera, quae ad nostram aetatem peruenerunt, omnia, una cum Ulpiani rhetoris commentariis, e Graeco in Latinum sermonem conuersa, per Hieronymum VVolfium Oetingensem (...), bearbeitet von Marion Gindhart (06.12.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Demosthenes,_Opera_(lat.),_1549
Sprache Latein
Druckort Basel
Drucker/ Verleger: Johann Oporinus
Druckjahr 1549
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 D 487
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+D+487
PDF-Scan http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24171, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622172-0, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622171-5, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622170-0, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622169-7, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10622167-2, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558253, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558240, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558229, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558218, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/1558207, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24209, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24210, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24224, http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10622167.html, http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-24197
Schlagworte / Register Rede, Übersetzung, Briefe/Briefsammlung, Scholien, Kommentar

Streckenbeschreibung

Tomus I

  • Bl. α2r-β3r: Hieronymus Wolf - Ad nobilem virum, Ioannem Iacobum Fuggerum, Kirchbergae & Weissenhorni dominum, ingenio, doctrina, virtute ornatissimum, Hieronymi Vvolfii, in Demosthenem, Latinum a se factum, praefatio.
  • Bl. β3v: Inhaltsverzeichnis der 5 Bände.
Das Inhaltsverzeichnis deckt sich nicht mit dem Druck: In Band 1 gehen die "Exordia concionum" den Briefen voran; die Inhalte von Band 4 und Band 5 sind getauscht.
  • Bl. β4r/v: Abraham Loescher - Abrahamus Loescherus lectori Demosthenis studioso.
  • S. 1-94: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis orationes suasoriae. (mit Argumenta des Libanios)
  • S. 94-117: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis exordia concionum.
  • S. 117-131: Hieronymus Wolf (Üs., Verf.) - Demosthenis epistolae. (mit vorangestelltem Argumentum Wolfs)
  • S. 131-144: Hieronymus Wolf (Üs., Verf.) - Demosthenis orationes demonstrativi generis. (mit Argumentum Wolfs zur "Oratio funebris")

Tomus II

  • S. 1: Inhaltsverzeichnis des 2. Bandes.
  • S. 3-283: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis orationes forenses publicae. (mit Argumenta des Libanios und anderer Provenienz)

Tomus III

  • S. 1: Inhaltsverzeichnis des 3. Bandes.
  • S. 3-189: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis orationes forenses privatorum contractuum. (mit Argumenta diverser Provenienz)
  • S. 190-192: Hieronymus Wolf (Hg.) - Eruditorum de Demosthene iudicia.

Tomus IV

  • S. 1: Inhaltsverzeichnis des 4. Bandes.
  • S. 3-265: Hieronymus Wolf (Hg.) - Orationes Demosthenis, quotquot ab eruditis partim ante complures annos, partim recens conversas nancisci potuimus, in studiosorum gratiam hoc volumine coniungere visum est.
darin u.a. enthalten:
  • S. 2: Philipp Melanchthon - Philippus Carino suo s(alutem dicit). (MBW – Regesten online, Nr. 335) (Werkbeschreibung)

    (Kurzbeschreibung einblenden )

    Der sich ebenso durch vis wie venustas seiner Rede auszeichnende Demosthenes erfordere wie Alexander der Große einen summus artifex, einen zweiten Demosthenes, der ihn 'abbilde'. Für seine Vorlesung habe Melanchthon die erste Olynthische Rede sinngemäß mit eigenen Worten (ut sententiam meis verbis … ostenderem) wiedergegeben. Da er wusste, dass die Drucker eine Publikation beabsichtigten, habe er dafür gesorgt, dass zu seiner als defizitär empfundenen Version die des Camerarius tritt.

  • S. 8f.: Joachim Camerarius I. - Argumentum (scil. Demosthenis Olynthiacae primae). (Werkbeschreibung)

    (Kurzbeschreibung einblenden )

    Das Argumentum stellt den Kontext der "Ersten Olynthischen Rede" des Demosthenes dar und verbindet die Inhaltsangabe der Rede mit einer philologischen und strukturellen Analyse sowie mit historischen Erläuterungen. Es wird eine Zuordnung der Rede zum genus deliberativum vorgenommen, aber auch auf demonstrative und suasorische Elemente hingewiesen. Das Proömium wird für seine Angemessenheit in Hinblick auf den Inhalt gelobt.

  • S. 9-12: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Eadem oratio (scil. Demosthenis Olynthiaca prima) per Ioachimum Camerarium. (Werkbeschreibung)

    (Kurzbeschreibung einblenden )

    Lateinische Übertragung der 1. Olynthischen Rede des Demosthenes.

  • S. 88f.: Joachim Camerarius I. - Praefatio (scil. ad Demosthenis orationem De curatione reipublicae). (Werkbeschreibung)

    (Kurzbeschreibung einblenden )

    Bei der Erklärung antiker Werke sei es - so Camerarius - wichtig, zunächst über Autor und Gattung zu informieren, um eine adäquate Kontextualisierung sicherzustellen. Er nennt die für seine Interpretation relevanten Aspekte zu Demosthenes und bestimmt die Art der Rede "Περὶ τῶν συμμοριῶν" (genus deliberativum und genus dissuasorium). Es folgen eine kurze historische Einordnung sowie Ausführungen zu Inhalt und Aufbau der Rede. Definiert werden zudem poema sowie die drei Formen der oratio soluta, dazu φράσις/dictio, χαρακτήρ/nota sowie compositio einer Rede.

  • S. 90-94: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Demosthenis οratio Περὶ συμμοριῶν, sive De curatione reipublicae, Ioachimo Camerario interprete. (Werkbeschreibung)

    (Kurzbeschreibung einblenden )

    Lateinische Übersetzung der Demosthenesrede "Περὶ τῶν συμμοριῶν".

  • S. 266: Hieronymus Wolf (Hg.) - Demosthenis vita. (zwei Viten aus der Suda, lat.)
  • S. 267: Hieronymus Wolf (Hg.) - Elogium basi statuae Demosthenis inscriptum. (gr. Einzeldistichon und lat. Übersetzung)
  • S. 267: Hieronymus Wolf (Hg.) - Monetarum seu nummorum Atticorum ad Gallica numismata reductio.
  • Sp. 268-273: Hieronymus Wolf (Hg.) - Breves in praecedentem Demosthenis orationem (scil. primam contra Aphobum) adnotationes, ex optimis quibusque authoribus excerptae.
  • Sp. 273: Hieronymus Wolf (Hg.) - In secundam orationem adnotationes.

Tomus V

  • Bl. α2r-α3v: Hieronymus Wolf - Ad nobilem virum Ioannem Iacobum Fuggerum Kirchbergae & Vveissenhorni dominum, ingenio, doctrina, virtute ornatissimum, Hieronymi Vvolfii in Ulpianum praefatio.
  • Bl. α4r-δ3v: Hieronymus Wolf (Üs.) - Demosthenis vita. (aus der Suda, Lukian, Plutarch)
  • Sp. 1-4: Hieronymus Wolf (Üs.) - Libanii rhetoris ad proconsulem Montium, qui sibi ab eo et vitam Demosthenis,& omnium orationum eius argumenta scribi iusserat, praefatio, Hieronymo Vvolfio interprete.
  • Sp. 4-400: Hieronymus Wolf (Üs.) - Ulpiani rhetoris enarrationes in Demosthenis orationes.
  • Bl. cc1r/v: Hieronymus Wolf - Ad dominum Ioannem Iacobum Fuggerum, etc. in gnomologiae et annotationum specimen, Hieronymi Vvolfii praefatio.
  • Sp. 405-410: Hieronymus Wolf - Gnomologia sive sententiae, collectae ex argumento Libanii primae Olynthiacae.
  • Sp. 410-424: Hieronymus Wolf - Sententiae e prima Demosthenis Olynthiaca,& Ulpiani enarratione.
  • Sp. 424-441: Hieronymus Wolf - Annotationes in Libanii argumentum.
  • Sp. 441-469: Hieronymus Wolf - Annotationes in primam Olynthiacam.
  • Sp. 469-483: Hieronymus Wolf - Aliae annotationes in primam Olynthiacam.
  • Sp. 483-486: Hieronymus Wolf (Hg.) - Sententiae quaedam ex Ulpiani enarratione primae Olynthiacae, quarum interpretationem e conversione petas licet.
  • Sp. 485f.: Errata.