Zweier Inspektoren, beide(s) ausgezeichnete Kenner

Aus Zweidat
Wechseln zu: Navigation, Suche
Buch Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs.
Seitenzahlen 235 - 236
Externer Link zum Kapiteltext

Nur für eingeloggte User:

Unsicherheit

In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle

Behandelter Zweifelfall:

Kongruenz bei Appositionen

Genannte Bezugsinstanzen: Morgenstern - Christian, Ebner-Eschenbach - Marie von, Keller - Gottfried, Rückert - Heinrich, Neu, Junker - Wilhelm, Zeitungssprache, Flex - Walter
Text

Den dritten Fall, in welchem dem Gesetze der Apposition gegenüber größere Freiheit gestattet ist, stellen die Erläuterungen dar, die zusammenfassend oder einteilend zu mehreren Hauptwörtern gemeinsam oder doch zu einem Begriffe in der Mehrzahl gemacht werden. Sie haben sich wohl von den zusammenfassenden Formen alles und beides aus, die man, nur als Nominative (oder Akkusative) zu hören gewohnt, eben deshalb natürlich mit einem Nominative verband, erst weiter ausgedehnt, sind aber ganz natürlich, da sie der einteilende oder zusammenfassende Begriff viel mehr noch//3 Dieses Hervorgehen des Beisatzes aus dem Satze betont auch Paul, Prinzipien (S. 121).// als — freilich verkürzte — Sätze mit besonderem Subjekte denn als schon ganz eingeordnete Satzteile (Appositionen) empfinden läßt. Ich war mit $Seite 236$ weißen, weitfaltigen Beinkleidern und langem ... Kaftan, beides aus dem leichtesten ... Zeuge, bekleidet (Junker); die einzige Textesüberlieferung des Erek, der Gudrun und des Biterolf, alles hervorragende Denkmäler der höchsten Kunstblüte des Mittelhochdeutschen (H. Rückert). Ebenso richtig hieß es in der Tgl. R.: Der Thronerbe mit drei seiner Vettern, sämtlich allerliebste Bürschlein von 7—9 Jahren, und selbst: Deutschland ist durch 21 Abgeordnete vertreten, darunter Schröder als Vorsitzender; bei G. Keller: Sie sahen zwei junge Herren mit hohen Hüten daherkommen, jeder mit einer hübschen jungen Dame am Arme, und: Mit vorweltlichen Parasols und wunderbar geformten Ridikuls, der eine einem Stern gleich, der andre einem Monde, der dritte ein Mittelding zwischen Husarentasche und Lyra; bei der Ebner-E.: Hopp murmelt ein halbes Dutzend Flüche, einer gotteslästerlicher als der andere; nicht minder bei zwei Jüngsten: wie in einem Spiegel, der zu Perlen zerrann, doch jede Perle Spiegel noch (Chr. Morgenstern); und: mit ein paar Kameraden, darunter ein prächtiger alter Major (W. Flex).


Zweifelsfall

Kongruenz bei Appositionen

Beispiel
Bezugsinstanz Morgenstern - Christian, Ebner-Eschenbach - Marie von, Keller - Gottfried, Rückert - Heinrich, neu, Junker - Wilhelm, Zeitungssprache, Flex - Walter
Bewertung

Ebenso richtig, Frequenz/weiter ausgedehnt, natürlich, nicht minder

Intertextueller Bezug Paul: Prinzipien (S. 121)