Camerarius an Cracow, 26.10.1568
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0968 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Cracow, 26.10.1568, bearbeitet von Manuel Huth, Vinzenz Gottlieb und Alexander Hubert (17.05.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0968 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 102-103 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Cracow |
| Datum | 1568/10/26 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Wien |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Epistolam praestantiae tuae, qua, quemadmodum existimo |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Biographisches (Krankheit); Biographisches (Wienreise) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | VG, 5.4.22: Wer ist Valerius? Von den drei im CamLex aufgeführten Valerii lebt nur Krakau noch.
US 29.6.22:
|
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:VG; Benutzer:HIWI |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 17.05.2023 |
| Werksigle | OCEp 0968 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Cracow, 26.10.1568, bearbeitet von Manuel Huth, Vinzenz Gottlieb und Alexander Hubert (17.05.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0968 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 102-103 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Cracow |
| Datum | 1568/10/26 |
| Datum gesichert? | nein |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Wien |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Epistolam praestantiae tuae, qua, quemadmodum existimo |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Biographisches (Krankheit); Biographisches (Wienreise) |
| Datumsstempel | 17.05.2023 |
Regest
C. habe Cracows Brief, der wohl die vorherigen beantworte, vor wenigen Tagen erhalten. Das Encomium, welches er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow könne sicher von einem seiner Gesandten (unum ex Legatis) etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei Plautus (s. Anm.): die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. (Chyträus?) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit den Kanzler, Johann Neefe und Valerius (Krakau?) grüßen.
(Vinzenz Gottlieb)
Anmerkungen
- "Ihm gehe es wie dem Greis bei Plautus": Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": Lumbi sedendo, oculi spectando dolent (Plaut. Men. V. 882).