Tutorial Abbyy Recognition Server (en): Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 16. August 2017, 11:10 Uhr

Tutorial Abbyy Recognition Server

Installation and Configuration of Recognition Servers

Please note: this documentation concerns to the prerequisites and specifics wich aren't described comprehensively in the Abbyy Recognition Servers manual, regarding to the magazine "Daheim" and comparable digitized media.

These settings can be accepted as provided. It saves time-consuming troubleshooting.

Minimal prerequisites are:

Server Manager
Verification Station

Choosing the user account the server is running

The Recognition Server-manual is related to a Windows based domain and Windows network shares. If the OCR results are to be saved onto a network sare, you need to select a user with privileges on accessing the network. The local system account does have comprehensive privileges on the local machine, bot none on the network. It's advisable to choose the network service account. In our case we had Novell domain and Novell network shares. These seem to be incompatible in this case. The error message of Recognition Server was cannot access drive xxx (the network share). Thus we saved the OCR results on the local server and copied them onto a network share by using a synchronizing programm.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ===Installation and Configuration of Recognition Servers===
-'Note': this documentation concerns to the prerequisites and specifics wich aren't described comprehensively in the [https://www.abbyy.com/de-de/recognition-server/ Abbyy Recognition Servers] manual, regarding to the magazine "Daheim" (and comparable digitized media)  und der dazugehörigen Korrekturstation nicht beschrieben werden.
+''Please note'': this documentation concerns to the prerequisites and specifics wich aren't described comprehensively in the [https://www.abbyy.com/de-de/recognition-server/ Abbyy Recognition Servers] manual, regarding to the magazine "Daheim" and comparable digitized media.
 [[Bild:Installationsdialog.png|600px|center]]
-Die Einstellungen können so übernommen werden; das erspart Denk- und Arbeitszeit für spätere Nutzung weiterer Programmkomponenten.
+These settings can be accepted as provided. It saves time-consuming troubleshooting.
-Minimal notwendig sind:
+Minimal prerequisites are:
+* Server Manager
+* Verification Station
-*Server Manager
+=== Choosing the user account the server is running ===
-*Verification Station
-===Auswählen des Benutzerkontos===
@@ Zeile 20: / Zeile 19: @@
-Die Dokumentation des Recognition Servers bezieht sich auf eine Windows-Domäne mit Windows-Netzlaufwerken. Sollen die OCR-Ergebnisse auf einem Windows-Netzlaufwerk gespeichert werden, so muss ein Benutzerkonto/User account ausgewählt werden, der Berechtigungen zum Zugriff auf das Netzwerk hat. Der lokale Benutzer hat diese Rechte ''nicht''.
+The Recognition Server-manual is related to a Windows based domain and Windows network shares. If the OCR results are to be saved onto a network sare, you need to select a user with privileges on accessing the network. The ''local system account'' does have comprehensive privileges on the local machine, bot none on the network. It's advisable to choose the ''network service'' account.
+In our case we had Novell domain and Novell network shares. These seem to be incompatible in this case. The error message of Recognition Server was ''cannot access drive xxx (the network share)''. Thus we saved the OCR results on the local server and copied them onto a network share by using a synchronizing programm.
-Es bietet sich an, das Netzwerkdienstkonto auszuwählen, da dieses über Berechtigungen zum Zugriff auf Netzwerkressourcen besitzt.
-In unserem Fall handelte es sich hierbei um eine Novell-Domäne mit Novell-Netzlaufwerken. Das Speichern der OCR-Ergebnisse auf diesen Laufwerken war uns nicht möglich. Die Meldung im Recognition Server besagte, dass auf das Netzlaufwerk nicht zugegriffen werden konnte. Somit konnten die Ergebnisse nur auf dem lokalen ABBYY-Server gespeichert, und dann mit einem Synchronisationsprogramm auf ein Netzlaufwerk kopiert werden.